कोलकाता/दक्षि​ण भारत। शरत चंद्र चट्टोपाध्याय की 'अभागीर स्वर्गो' को अब बड़े पर्दे के लिए रूपांतरित किया गया है, जिसमें बांग्लादेशी अभिनेत्री राफियाथ राशिद मिथिला मुख्य भूमिका में हैं।

निर्देशक अनिर्बान चक्रवर्ती ने बताया, बंगाली फिल्म 'ओ अभागी' ग्रामीण बंगाल की पुरानी और कठोर वास्तविकता को चित्रित करती है, लेकिन एक सदी पहले की वास्तविक पृष्ठभूमि के बजाय 70 के दशक की पृष्ठभूमि में।

उन्होंने कहा, 'ओ अभागी में, मैं वास्तविक कहानी के साथ छेड़छाड़ किए बिना कुछ नया जोड़कर शरत चंद्र के काम के सार और भावना और मुख्य कहानी पर अड़ा रहा।'

राशिद मिथिला को कास्ट करने के कारण के बारे में पूछे जाने पर युवा फिल्म निर्माता ने कहा, 'जैसा कि मैंने कल्पना की थी, वे 'अभागी' की भूमिका में फिट बैठीं और जब उन्होंने मेकअप किया और कैमरे का सामना किया तो प्रभाव आश्चर्यजनक था।'

चक्रवर्ती ने कहा कि मिथिला को दोनों देशों की पिछली प्रस्तुतियों में देखने के बाद, मुझे पता था कि वे मेरी इच्छानुसार भूमिका निभा सकती हैं और मैं उनके प्रदर्शन से बहुत खुश हूं। 

उन्होंने कहा कि मिथिला को फिल्म में 16 साल की लड़की और 30 साल की महिला के रूप में दिखाया गया है।