मुंबई/दक्षिण भारत। मुंबई इंडियंस के स्तंभों में से एक कीरोन पोलार्ड 13 सीज़न के लिए एमआई के लिए खेलने के बाद संन्यास ले रहे हैं, लेकिन एमआई परिवार के साथ बल्लेबाजी कोच के रूप में अपनी नई भूमिका जारी रखेंगे।

पोलार्ड ने मुंबई इंडियंस के लिए 2010 में हस्ताक्षर किए और तब से इस के महानतम खिलाड़ियों में से एक बन गए हैं, जिन्होंने मुंबई इंडियंस के साथ 5 आईपीएल और 2 चैंपियंस लीग ट्रॉफी जीती हैं।

पोलार्ड हमेशा एमआई फॉरएवर में हैं और रहेंगे और अपने दशकों के अनुभव और कौशल का उपयोग मुंबई इंडियंस को बल्लेबाजी कोच के रूप में और एमआई अमीरात के साथ एक खिलाड़ी के रूप में मजबूत करने के लिए करेंगे।

इस अवसर पर नीता एम अंबानी ने कहा, 'मेरे लिए, पोलार्ड ने उदाहरण दिया है कि मुंबई इंडियंस किस चीज के लिए खड़ी है - खेलेंगे दिल खोल के! सीज़न 3 से ही, हमने खुशी, पसीना और आंसू साझा किए हैं - वे शक्तिशाली भावनाएं, जो मैदान पर और बाहर आजीवन बंधन बनाती हैं। उन्होंने एमआई की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और हमारे दोनों चैंपियंस लीग ट्रॉफी और सभी 5 आईपीएल जीत के लिए विजेता टीम का हिस्सा रहे हैं। हम एमआई के लिए मैदान पर उनका जादू देखने से वंचित रह जाएंगे, लेकिन मुझे खुशी है कि वे एमआई अमीरात के लिए खेलना जारी रखेंगे, और युवा खिलाड़ियों को एमआई के लिए बल्लेबाजी कोच के रूप में सलाह देंगे। एमआई और एमआई एमिरेट्स के साथ उनकी नई यात्रा उन्हें और भी अधिक गौरव, विजय और पूर्णता प्रदान करे। मैं उन्हें शुभकामनाएं देती हूं!'

आकाश अंबानी ने कहा, 'पोली मुंबई इंडियंस के साथ एक खिलाड़ी के रूप में बड़ी विरासत छोड़ गए हैं। हर बार जब वे मैदान में उतरते थे तो प्रशंसक दहाड़ते थे। एमआई परिवार के एक महत्वपूर्ण सदस्य और अच्छे दोस्त, उन्होंने हमारे साथ अपने पूरे आईपीएल करियर में पूरी प्रतिबद्धता और जुनून के साथ क्रिकेट का खूबसूरत खेल खेला। खुशी है कि पोली मुंबई इंडियंस के लिए बल्लेबाजी कोच के रूप में और एमआई अमीरात के साथ खिलाड़ी के रूप में एमआई परिवार का हिस्सा बने रहे। हमें विश्वास है कि पोली एक कोच की तरह ही गतिशील और प्रभावशाली होंगे, ठीक वैसे ही जैसे वे थे, जब वह हमारे लिए मैदान में उतरे थे। उनकी अंतर्दृष्टि टीम के लिए अमूल्य होगी, हालांकि मुंबई इंडियंस, वानखेड़े स्टेडियम और पलटन को मैदान पर खेलने के लिए उनकी कमी खलेगी।'

कीरोन पोलार्ड ने कहा, 'यह फैसला करना सबसे आसान नहीं रहा है, क्योंकि मैं कुछ और साल खेलता रहूंगा, लेकिन मैं समझता हूं कि इस अद्भुत फ्रेंचाइजी ने बहुत कुछ हासिल किया है और अगर मैं अब एमआई के लिए नहीं खेलूंगा तो बदलाव की जरूरत है। मैं खुद को एमआई के खिलाफ खेलते हुए भी नहीं देख सकता।'

उन्होंने कहा, 'एक बार एमआई हमेशा एमआई। मैं पिछले 13 सीजन से आईपीएल में सबसे बड़ी और सबसे सफल टीम का प्रतिनिधित्व करने पर बेहद गर्व, सम्मानित और धन्य महसूस कर रहा हूं। सबसे ईमानदारी से, मैं मुकेश, नीता और आकाश अंबानी के लिए उनके जबरदस्त प्यार, समर्थन और सम्मान के लिए बहुत प्रशंसा करता हूं, जो मैंने हमेशा महसूस किया है और उन्होंने मुझ पर जो विश्वास जताया है।'

उन्होंने कहा, 'मुझे अपनी पहली मुलाक़ात याद है, जब उन्होंने मेरा बांहें फैलाकर यह कहते हुए स्वागत किया था, 'हम परिवार हैं'। वे केवल शब्द नहीं थे, बल्कि मुंबई इंडियंस के साथ मेरे पूरे समय में उनके हर कार्य से प्रदर्शित हुए।'